はじめに

異文化と外国語と関わり、はや三十年を超えました。

そのおかげで、今の人生があり、そして過去二十年間社会人としての道ができました。

歳月の積み重ねで、得られた大切なものを生かすべく、今この形で「言の葉」の遊びと、人との関わりから生まれる「生きた言語」を皆様にお届けし、そして共有させていただければ幸いです。

また、「暮らし」の基を支えている「衣食住」など日常の文化と知恵の過去と未来を結ぶべく、その探求と発見もお届けし、共有したく存じます。

「関わる」と「つなぐ」ための言語サービスであるため、原則として書面のみの翻訳は行っておらず、あしからずご了承ください。

背景と経歴の詳細は「プロフィール」、サービスの概要と料金表は各サービス（「MEC」、「日英中逐次通訳」）ページにてご案内しております。また、日英中逐次通訳における理念は「パートナーとしての通訳」および「ビジネス通訳：商談・交渉のウィンウィン」に綴っております。

活動の詳細とご報告は、ホームの右上にある「三」記号をクリックしていただければ、テーマ別でご覧いただけます。植物栽培、土作り、いかしあうコミュニティや持続可能な循環作りは個人の長期目標でもあります。

ビジネス通訳（日英中逐次通訳）と消化器内視鏡専門通訳

今日もご縁あってこのサイトにお越しいただき、誠にありがとうございました。

言の葉も暮らしの中も、皆様にとって大笑いと光に満ち溢れるように。

どうぞ、ご贔屓に。

Brenda CHEN, 2019年10月吉日

( For English Page click me. | 中文網頁請按此 )

◉ BRENDA CHEN ◉